"Hello, This is Kim Taeri. 

Before I say anything, I would like to apologize for the inconvenience caused. I'd like to start by apologizing to everyone who may have felt uncomfortable, and I'm writing this out of a sense of caution and concern that I may have hurt many people's feelings even more. I'm writing this to apologize to anyone who may have been disappointed in me.

I started the vlogs as a way to repay the love I've received from my fans, and I've been involved in the entire process from start to finish, including filming, editing, and now translating the English subtitles, because I thought it would be a more complete way to give back to those who love me.

From the time the video was released until now, I've had fans from so many different countries, not just English-speaking ones, asking for subtitles in their own languages, and when I saw all the different languages listed below the video, I thought how great it would be if they could watch the video with subtitles in their own language, and then I realized that it would be meaningful for me and the fans to create something together, so I took the initiative. I should have been more cautious in my approach to the most important issue, and I was clearly not thinking things through.

I shouldn't have approached the people who love me in the form of "talent donation". I realize that this was clearly wrong and I am deeply remorseful that I was unaware of it. I apologize to anyone who may have been offended by my brief thoughts and actions. I will be more vigilant in the future to make sure I don't cause this kind of discomfort.

A sincere apology is more important than anything else right now. I apologize to everyone who has applied to translate in good faith.

Once again, I sincerely apologize."

original post: here

1. The company's apology just fueled the anger twice so as expected, you need to apologize yourself if you want to convey your sincerity. I understand her reasoning to start all of this but she should've been more careful since it was involving the fans. I hope she remembers that all labor should be paid for

2. This is way better than her company's statement. Why's her company so bad at doing work?

3. But who started this controversy? Why's the company the one getting hate for being bad at work?

4. Since she knows her wrong, I just hope she doesn't do it again ㅇㅇ

5. I can feel her sincerity so I hope it won't happy again

6. It feels authentic when you realize what made you think that way and apologize for it...

7. That's how you learn and live so...

8. It's ok, people are always learning. As long as she changes going forward, it's fine

9. She apologized cleanly, well done

10. The apology was well written! She's a good actress so I just hope that I'll get to see her for a long time without any scandal ㅠㅠ

Post a Comment