(T/N: post is a long screenshot so only the text will be translated)
Kim Woobin: As for Suzy-ssi, she seriously barely sleeps
Suzy: Because I can't sleep for long. I sleep for around 4 hours?
Kim Woobin: Did you wake up at 6 AM?
Yang Sechan: So you slept for three or four hours?
Yoo Jaesuk: No, but in that case...!
Kim Woobin: Aren't you tired?
Yoo Jaesuk: You really don't sleep more than 4 hours normally?
Yoo Jaesuk & Yang Sechan: What about naps?
Suzy: I like taking naps. But because of work now, I can't nap so I try to nap within 1 hour! But when I sleep for too long, I actually get more tired.
Yang Sechan: Then you don't nod off like this every now and then? The signs that your body shows when you're sleep deprived
Suzy: I get super sleepy but I just can't fall asleep...ㅎㅎ
Yoo Jaesuk: But doesn't that really interfere with your daily life?
Suzy: I don't think it does
Suzy: Even when I actually make up my mind to sleep, I've never once gone over 10 hours. But even when I don't sleep, I don't get stressed!
Yoo Jaesuk: But when you're tired, your face will kinda show it
Kim Woobin: During all our shooting together, I've never seen her face looking tired
Yoo Jaesuk: No, her eyes aren't even bloodshot. No but, this is seriously something you're born with. I'm curious about your family's DNA when it comes to stamina
Yang Sechan: What do you eat?
Suzy & Kim Woobin: Ramyeon
Yang Sechan: Ramyeon?
(Suzy who sleeps during waiting time after getting her makeup done on set)
Yang Sechan: I thought that you'd be nodding off!
Yoo Jaesuk: Everyone, I think I've found her secret! Suzy's secret to a good night's sleep: noise
Suzy: After getting all my makeup done, I go like this, like this, behind the monitor. I finish up first and wait, finding little bits of happiness. (Amused) I actually need some noise to be able to sleep. For example, I have to hear motorcycles going "vroom" and all that
Yoo Jaesuk: When there is noise outside?!
Suzy: Things like "Vroom!"
Suzy: When it's too tired, I can't sleep
Yoo Jaesuk: That's how I find some peace
original post: here
1. I'm seriously impressed and jealous. If I sleep less than 7 hours, my head hurts, my body feels chilly and shivery, and my stomach churnsㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Every morning when I wake up, I just want my head to stop hurtingㅠㅠ
2. Is it similar to those people who say they sleep well only when the TV is on?
3. Ever since she was little, she was so active that she couldn't sleep and felt exhausted, but I guess she's gotten used to sleeping here and there
4. Is she living under a lot of stress? ㅠㅠ If it were me, I’d sleep 4 hours, wake up, and then take a 1–2 hour nap during the day
5. Your body might endure, but to keep the lymphatic system that is linked to Alzheimer's prevention, functioning properly, you need to sleep 7-8 hours
6. I guess that part of it was that she was born with it but celebrities' self-management is no joke
7. When she was an idol, she barely slept in loud environments so I guess that's why
8. First of all, it's good that she doesn't get stressed for not sleeping a lotㅋㅋㅋ
9. I'm actually jealous
10. The thing I'm the most envious is how perfect her skin is despite barely sleeping at all
0 Comments