In 2013, he translated Warm Bodies. It was his second film translation project. Through this work, Hwang Seok-hee expanded his (translation) stage to the big screen.
In 2016, he took on Deadpool. This was the work that left a strong impression of “translator” Hwang Seok-hee on audiences. It was also when the nickname “transcendent translation” was coined.
In 2014, there was a “s** crime.” He committed two or more acts of s****l violence against a student attending his lecture. The victim at the time was a woman in her 20s.
Hwang Seok-hee is one of the most famous translators in Korea. He has translated over 600 works, including Deadpool, Spider-Man, and Bohemian Rhapsody. The recently released Project Hail Mary also passed through his hands.
Last year, he published an essay collection titled Words That Misinterpret. He has been active as a mentor healing the wounds caused by everyday language. Hence the nickname “the kind translator.”
However, Hwang Seok-hee left wounds on individuals referred to as A, B, C, D, and E in the past. In 2005, he mo**sted and a***lted women passing by on the street, and in 2014, he committed s****l violence against a student.
Dispatch tracked three past crimes committed by Hwang Seok-hee. He was indicted twice on charges such as causing injury through indecent a****lt and quasi-r**e, and was released both times with suspended sentences.
…
Hwang Seok-hee has expanded his activities to TV, radio, YouTube, and lecture halls. His statements carry social influence. However, there has still been no reflection or explanation regarding his past.
Meanwhile, in a phone call with Dispatch on the 30th, Hwang Seok-hee said, “I don’t have anything to say right now,” adding, “If I have something to say, I will organize my thoughts and respond.”
source: https://m.entertain.naver.com/home/article/433/0000126217
original post: here
1. Hul this person is a super famous translator too...
2. What...?????????
3. ???? That's insane?? Isn't he a super well-known translator??
4. ...?????????????????
5. Wow I'm so shocked by this person
6. Even I know this name. He's quite popular
8. ????????????? That's freaking insane
9. I wonder how he would react if his own daughter were subjected to something like that, especially considering that even those who are victims of s** crimes are, after all, someone's precious children
10. Wow seriously this is despicable
0 Comments